Logo Charenton Culture
Rechercher
Plaquette

La plaquette

Album photos

Album photos

Newsletter

Newsletter

Facebook

Facebook

Instagram

Instagram

LES MOTS QU’ON NE ME DIT PAS

Présentation

Théâtre

A partir de 8 ans

Une invitation à ressentir ce silence si particulier, à rencontrer « ceux qui discutent sans parler,ceux qui entendent sans écouter »
Dans un récit intime, plein d’humour et d’une sincérité désarmante, Véronique Poulain se raconte depuis son expérience d’entendante- fille-de-parents-sourds, qui grandit tiraillée entre deux langues, deux cultures : deux mondes. Son histoire a inspiré le film La famille Bélier.
Trois interprètes, dont une comédienne sourde, nous initient aux signes et à la culture sourde. Elles nous confient les secrets et petits mensonges de ce huis-clos familial et lèvent de nombreux tabous sur « le pays des sourds » et les difficultés d’un enfant « entendant ». Ce spectacle bilingue dit la fierté comme la honte, la beauté du monde du silence comme la violence des mots qu’on ne dit pas.
Ce mélange d’amour, de gêne et de révolte que l’auteure éprouve pour ses parents,fait écho à celui des enfants de familles d’immigrés, qui « se trimbalent » des parents qui ne parlent pas (bien) français. Les mots qu’on ne me dit pas a déjà été traduit en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.

Mercredi 31 Janvier 2024 | 20h30
Petit t2r
Durée : 00h55

Catégorie : C
Tarif plein : 19 €   |   Tarif réduit : 12 €
Tarif abonné adulte : 10 €   |   Tarif abonné réduit : 6 €

COMPLET !

Distribution

D’après le roman de Véronique Poulain Éditions Stock Adaptation et mise en scène Éric Massé Avec Céline Déridet Delphine Saint Raymond Avec la participation de Agnès Envain Périne Paniccia (interprète LSF) Création musicale Julie Binot Régie générale et son Agnès Envain Collaboration LSF Géraldine Berger Isabelle Voizeux





Acheter des places